El Coco Pirata | Mexican Restaurant in Hobbs, NM

Tropical beach with turquoise water and palm-lined shore

Sabor a Mar · Hobbs, New Mexico

Donde el auténtico sabor del mar se convierte en tradición.WHERE THE AUTHENTIC TASTE OF THE SEA BECOMES TRADITION

Ofrecemos una experiencia que celebra la riqueza gastronómica de Sinaloa, desde aguachiles, ceviches, cocteles, sushis, cortes y especialidades de la casa.We offer an experience that celebrates the culinary richness of Sinaloa, from aguachiles, ceviches, cocktails, sushi, steaks, and house specialties.

Ordenar en Línea Ver el Menú

La Mesa del Pirata · The Pirate's Table

Sabores Atrevidos, Lejos de lo OrdinarioBold Flavors, Charted Far From Ordinary

Somos un restaurante de mariscos con un estilo único. Te ofrecemos la mejor calidad, frescura y sabor en cada uno de nuestros platillos, en un ambiente cómodo y casual que te hará sentir como en la playa.

We are a seafood restaurant with a unique style. We offer you the best quality, freshness, and flavor in each of our dishes, in a comfortable and casual atmosphere that will make you feel like you're at the beach.

Tesoros del Mar · Treasures From the Sea

Favoritos de la TripulaciónCrew Favorites · Fresh From the Coast

Plato de la Casa · Featured Dish

Botana Navolato

Una explosión de sabores del mar de Sinaloa: ostiones de Mazatlán, camarón de cabeza, camarón cocido, camarón marinado en limón, atún, pulpo, cebolla, pepino y jitomate — todo bañado en nuestra salsa especial de la casa.

A Sinaloa sea feast bursting with Mazatlán oysters, head-on shrimp, boiled shrimp, lime-marinated shrimp, tuna, octopus, onion, cucumber and tomato — all drenched in our house special sauce.

Trio Pirata

Ribeye certificado Angus, camarones a la plancha y cangrejo.

Angus certified Ribeye steak, grilled shrimp, snow crab.

Charola La Mamalona

Una generosa selección de carnes a la parrilla: chorizo, pollo, cerdo y res, acompañada con rebanadas de aguacate y cebolla.

A generous assortment of grilled meats, including chorizo, chicken, pork, and beef, accompanied by avocado slices and garnished with onions.

Guamuchilito Roll

Camarón cocido, surimi, cubierto con surimi y aguacate, decorado con salsa anguila y ajonjolí.

Cooked shrimp and surimi topped with avocado, drizzled with eel sauce and sesame seeds.

Ceviche de Camarón con Mango

Ceviche de camarón con mango, pepino, tomate, cebolla, aguacate y salsa pirata.

Shrimp ceviche with mango, cucumber, tomatoes, onions, avocado and pirate sauce.

Molcajete Marinero

Camarón, pulpo, caracol*, mejillones, abulón, pescado y pata de cangrejo en salsa especial. (*Puede no contener caracol, solo disponible en temporada.)

Cooked shrimp, octopus, snail*, mussels, abalone, fish and a crab leg in special sauce.

Charola Caliente

Charola de sushi con dos rollos. Opciones: cmt roll, Dragonsito, Guamuchilito, Serranito, Volcán de Camarón.

Sushi tray with two rolls. Options: cmt roll, Dragonsito, Guamuchilito, Serranito, Volcan De Camaron.

Ver Menú Completo · View Full Menu

El Código del Pirata · The Pirate's Code

Nuestra PolíticaOur Policy

Nuestros platillos son preparados al momento y requieren tiempo para prepararse. Agradecemos su comprensión.Our dishes are made to order and require time to prepare. We appreciate your patience.

Los precios, descripciones y detalles están sujetos a cambios sin previo aviso.Prices, descriptions, and menu details are subject to change without notice.

El consumo de carnes crudas o poco cocidas, aves, mariscos o huevos puede transmitir bacterias dañinas que aumentan el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos o la muerte, especialmente para personas con ciertas condiciones médicas.Consuming raw or undercooked meat, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase the risk of foodborne illness or death.

Si eres alérgico a algún tipo de marisco o pescado, también podrías ser alérgico a otros tipos.If you are allergic to one type of seafood or fish, you may also be allergic to other varieties.

Debido a que nuestra cocina comparte áreas de preparación y cocción, no podemos garantizar que alguno de nuestros platillos esté libre de alérgenos.Due to shared preparation and cooking areas, we cannot guarantee that any menu item is completely free of allergens.

Algunos de nuestros platillos contienen o pueden contener ingredientes crudos o poco cocidos.Some menu items contain or may contain raw or undercooked ingredients.

Lo Que Dicen Nuestros Clientes · Tales From Our Crew

Opiniones de Nuestros ComensalesWhat Diners Are Saying

4.6 de 328 reseñas

Delicious sushi rolls that are different from normal California rolls. Next time, I will eat at the restaurant! The portions are good, and they serve a fresh carrot salad that I loved!

Mayra V

I believe El Coco Pirata can enter some competitions with their especial burger. 🍔

Abel G

Muy rica la comida, es mi testaur favorito

Karla T

Encuéntranos · Find Our Port

VisítanosVisit Us

221 N Dal Paso St, Hobbs, NM 88240

(575) 392-0600

(575) 964-1648

Entrega / Delivery Para Llevar / Pickup

Nuestro Horario · When We Set Sail

HorarioHours

Lunes Mon: 10:00 AM - 9:00 PM
Martes Tue: 10:00 AM - 9:00 PM
Miércoles Wed: 10:00 AM - 9:00 PM
Jueves Thu: 10:00 AM - 9:00 PM
Viernes Fri: 10:00 AM - 9:00 PM
Sábado Sat: 10:00 AM - 9:00 PM
Domingo Sun: 10:00 AM - 9:00 PM

Preguntas Frecuentes · Questions From the Deck

Todo lo que Necesitas SaberFrequently Asked Questions

¿Qué platillos sirven? / What meals do you serve?

El Coco Pirata sirve cocina mexicana atrevida y llena de sabor en Hobbs, NM, perfecta para comer en familia o celebrar ocasiones especiales. Nuestro menú incluye rolls estilo sushi como el Arrachera Roll y el Cielo Mar y Tierra, con sabores mexicanos e inspiración sinaloense. Los amantes del mar disfrutarán nuestro Ceviche de Camarón con Mango y los Camarones Roca. También ofrecemos cortes premium como la Arrachera certificada Angus.

El Coco Pirata serves bold Mexican cuisine in Hobbs, NM. Our menu features signature sushi-style rolls, Ceviche de Camaron con Mango, Camarones Roca, and Angus-certified Arrachera skirt steak — a unique dining experience unlike any other.

¿Hacen entrega a domicilio o para llevar? / Delivery or takeout?

Sí, El Coco Pirata ofrece servicio de entrega a domicilio y para llevar. Ordena fácilmente en línea o por teléfono. / Yes, we offer both delivery and pickup. Order conveniently online or by phone.

¿Dónde están ubicados? / Where are you located?

El Coco Pirata está ubicado en 221 N Dal Paso St, Hobbs, NM 88240, Estados Unidos. / Located at 221 N Dal Paso St, Hobbs, NM 88240, United States.

¿A qué áreas hacen entregas? / What areas do you serve?

El Coco Pirata sirve con orgullo a Hobbs y sus alrededores, incluyendo Lovington, Eunice, Jal, Carlsbad, Artesia, Roswell, Seminole, Andrews, Odessa y Midland, llevando auténticos sabores mexicanos al sureste de Nuevo México y el oeste de Texas. / We proudly serve Hobbs and surrounding areas including Lovington, Eunice, Jal, Carlsbad, Artesia, Roswell, Seminole, Andrews, Odessa, and Midland.

Ordenar en Línea